Can I use someone else?s smartcard reader?

Yes - whereas each smartcard is assigned to an individual user, the smartcard readers can be shared.